Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Emmy Award

  • 1 Emmy Award

    премия "Эмми"
    Самая престижная премия на телевидении. Вручается ежегодно с 1949 Национальной академией телевизионных искусств и наук [ National Academy of Television Arts and Sciences] за выдающуюся исполнительную и творческую работу по более чем 30 номинациям: лучшая актерская работа, лучший ведущий, лучший сценарий, лучшая драматическая (музыкальная, информационная и пр.) программа года и т.д.
    тж Emmy

    English-Russian dictionary of regional studies > Emmy Award

  • 2 Emmy award

    Универсальный англо-русский словарь > Emmy award

  • 3 Emmy Award

    x. 에미상(미국의 텔레비젼 우수 프로, 우수 연기자, 기술자 등에게 매년 1회 수여되는 상)

    English-Korean dictionary > Emmy Award

  • 4 Emmy award

    English-Russian media dictionary > Emmy award

  • 5 Emmy

    [AM ˈemi]
    n AM TV Emmy m (amerikanischer Fernsehpreis)
    * * *
    ['emɪ]
    n
    (= award) Emmy f
    * * *
    Emmy [ˈemı] pl -mys, -mies s auch Emmy Award TV Emmy f (jährlich in den USA verliehene Statuette für die beste schauspielerische Leistung od die beste Produktion)

    English-german dictionary > Emmy

  • 6 Emmy

    Emmy /ˈɛmɪ/
    n.
    ( USA, TV = Emmy Award) (Premio) Emmy (assegnato annualmente dall'Academy of Television Arts and Sciences e consistente in una statuetta d'oro).

    English-Italian dictionary > Emmy

  • 7 Emmy

    Emmy ['emɪ]
    ∎ Emmy (award) = distinction récompensant les meilleures émissions télévisées américaines de l'année

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Emmy

  • 8 Emmy

    English-Russian dictionary of regional studies > Emmy

  • 9 Emmy

    [ˊemɪ] (Emmys, Emmy Award) премия «Эмми», ежегодная премия, присуждаемая за выдающиеся работы на телевидении

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Emmy

  • 10 Tony Award

    премия "Тони"
    Высшая награда за достижения в области театрального искусства, аналогичная по значению премии "Оскар" [ Oscar] в области кино и премии "Эмми" [ Emmy Award] в области телевидения. Присуждается ежегодно по нескольким номинациям: лучшая пьеса, лучший мюзикл [ musical], лучшие актер и актриса в пьесе/мюзикле, лучшие режиссер, автор музыки, текста, хореограф и т.д. Учреждена в 1947 в честь Антуанетты Перри, бывшего председателя Американского театрального союза [The American Theatre Wing] - некоммерческой образовательной организации, под чьей эгидой вручаются премии. (Сокращение от [Antoinette Perry Award])

    English-Russian dictionary of regional studies > Tony Award

  • 11 Oscar

    1. n Оскар
    2. n «Оскар»
    3. n приз, награда за творческие достижения
    4. n амер. условное обозначение буквы «О»
    5. n воен. жарг. подводная лодка противника
    Синонимический ряд:
    memorial of victory (noun) award; citation; Emmy award; medal; memento; memorial cup; memorial of victory; prize; trophy

    English-Russian base dictionary > Oscar

  • 12 Carson, Johnny

    (1925-2005) Карсон, Джонни
    Комедийный актер, звезда разговорного жанра [ talk show]. Свою карьеру на ТВ начал в 1948, выступая в роли ведущего викторин [ quiz show] и автора комических монологов. В 1955-56 уже имел свою программу "Джонни Карсон шоу". Суперзвездой вечернего ТВ [ prime time] стал в 1962, заменив Дж. Паара [Paar, Jack] в кресле ведущего популярной программы "Сегодня вечером" [ Tonight Show, The]. С тех пор эта программа получила четыре награды "Эмми" [ Emmy Award], а в 1983 Карсон стал третьим - после У. Пейли [ Paley, William S.] и У. Кронкайта [ Cronkite, Walter] - лауреатом высшей награды Национальной академии телевизионных искусств [Annual ATAS Governor's Award]

    English-Russian dictionary of regional studies > Carson, Johnny

  • 13 Hayes, Helen

    (1900-1993) Хейс, Хелен
    Настоящее имя - Хелен Браун [Brown, Helen]. Актриса театра и кино. За свою 66-летнюю карьеру "первая леди" американского театра создала десятки ролей на сцене и в кино. Лауреат премии "Тони" [ Tony Award] (1958), премии "Эмми" [ Emmy Award] (1954), дважды - премии "Оскар" [ Oscar], (1932 и 1970). Почетный доктор литературы и гуманитарных наук двух университетов и нескольких колледжей, президент Американского национального театра и Американского театрального общества. В 1971 прекратила выступления на сцене, но до глубокой старости продолжала активную преподавательскую и общественную деятельность. Среди фильмов с ее участием - "Грех Маделон Клодет" ["The Sin of Madelon Claudet"] (1932), премия "Оскар", "Прощай, оружие" ["A Farewell to Arms"] (1932), "Мой сын Джон" ["My Son John"] (1951), "Анастасия" ["Anastasia"] (1956), "Аэропорт" ["Airport"] (1970) - премия "Оскар", "Херби снова на коне" ["Herbie Rides Again"] (1974), "Пропал один из динозавров" ["One of Our Dinosaurs Is Missing"] (1975) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Hayes, Helen

  • 14 Tomlin, Lily

    (р. 1939) Томлин, Лили
    Комедийная актриса кино и телевидения. Снялась в фильмах: "Нашвилл" ["Nashville"] (1975), "Вечерний сеанс" ["The Late Show"] (1977), "За мигом миг" ["Moment by Moment"] (1978), "Невероятная гуттаперчевая женщина" ["The Incredible Shrinking Woman"] (1981), "С 9 до 5" ["9 to 5"] (1982), "Всем существом" ["All of Me"] (1984), "Деревенщина из Беверли-Хиллс" ["Beverly Hillbillies"] (1993), "Прямые пути" ["Short Cuts"] (1993) и др. В 1973,1975 и 1981 получала премии "Эмми" [ Emmy Award] за выступления на телевидении. Дважды была награждена премией "Тони" [ Tony Award]: за роль в комедийном ревю на Бродвее (1977) и за лучшую роль в комедии "В поисках признаков разумной жизни во Вселенной" ["The Search for Signs of Intelligent Life in the Universe"] (1985)

    English-Russian dictionary of regional studies > Tomlin, Lily

  • 15 Williams, John Towner

    (р. 1932) Уильямс, Джон Таунер
    Композитор и дирижер. Известен как автор музыки к более чем 50 фильмам, в том числе к популярным фильмам С. Спилберга [ Spielberg, Steven]. Сочинял симфоническую, камерную, джазовую [ jazz] и популярную музыку. С 1980 главный дирижер оркестра "Бостон попс" [ Boston Pops]. Среди фильмов, музыку к которым он написал, - "Похитители" ["The Reivers"] (1969), "Челюсти" ["Jaws"] (1975), "Звездные войны" [ Star Wars] (1977), "Близкие контакты третьего вида" ["Close Encounters of the Third Kind"] (1977), "Супермен" ["Superman"] (1978), "Искатели потерянного ковчега" ["Raiders of the Lost Ark"] (1981), "И-Ти - инопланетянин" ["E.T.: The Extra-Terrestrial"] (1982). За музыку к фильмам удостоен нескольких премий "Оскар" [ Oscar], "Эмми" [ Emmy Award] и "Грэмми" [ Grammy Award]

    English-Russian dictionary of regional studies > Williams, John Towner

  • 16 Williams, Robin

    (р. 1953) Уильямс, Робин
    Актер кино. Начинал как эстрадный комический актер [ stand-up comedian]. Стал известен, сыграв роль инопланетянина в телесериале "Морк и Минди" ["Mork and Mindy"] (1978-82). Проявил себя как разносторонний актер. Снимался в фильмах "Попай" ["Popeye"] (1980), "Мир от Гарпа" ["The World According to Garp"] (1982), "Москоу-на-Хадсоне" ["Moscow on the Hudson"] (1984), "Лучшие времена" ["The Best of Times"] (1985), "Клуб Парадиз" ["Club Paradise"] (1986), "Доброе утро, Вьетнам!" ["Good Morning, Vietnam"] (1987), "Общество мертвых поэтов" ["Dead Poets Society"] (1989), "Пробуждения" ["Awakenings"] (1990), "Король-рыболов" ["The Fisher King"] (1991), "Хук" ["Hook"] (1991), "Миссис Даутфайер" ["Mrs. Doubtfire"] (1993) и др. Дважды представлялся к премии "Оскар" [ Oscar], лауреат премий "Грэмми" и "Эмми" [ Grammy Award, Emmy Award]

    English-Russian dictionary of regional studies > Williams, Robin

  • 17 trophy

    1. n трофей; добыча
    2. n приз, награда
    3. n архит. трофей, живописный, скульптурный или лепной орнамент в виде воинских доспехов
    4. n свидетельство; напоминание
    5. v украшать трофеями
    Синонимический ряд:
    1. badge (noun) badge; cup; laurels; medal
    2. memorial of victory (noun) award; citation; Emmy award; honor; memorial cup; memorial of victory; Oscar; prize
    3. remembrance (noun) keepsake; memento; memorial; relic; remembrance; remembrancer; reminder; souvenir; token
    4. reward (noun) laurel; medallion; pay; punishment; requital; reward

    English-Russian base dictionary > trophy

  • 18 Ball, Lucille

    (1911-1989) Болл, Люсилль
    Комедийная актриса, звезда радио и телевидения 1950-х гг; четырежды получала премии "Эмми" [ Emmy Award] за участие в телесериале "Я люблю Люси" [ I Love Lucy]

    English-Russian dictionary of regional studies > Ball, Lucille

  • 19 Belafonte, Harry (Harold George)

    (р. 1927) Белафонте, Гарри (Гаролд Джордж)
    Афроамериканский певец и актер. Широкую известность получил в 50-60-е гг. как автор и исполнитель лирических баллад с использованием поп- и традиционной и музыки Карибского региона. Играл на Бродвее [ Broadway], снимался в кино, выступал на ТВ. Среди фильмов с его участием - "Кармен Джонс" ["Carmen Jones"] (1952), "Мир, плоть и дьявол" ["The World, the Flesh and the Devil"] (1957), "Ангел Левин" ["The Angel Levine"] (1970), "Бак и проповедник" ["Buck and the Preacher"] (1972) и др. В 1960 награжден премией "Эмми" [ Emmy Award] за передачу "Вечер с Белафонте" ["Tonight With Belafonte"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Belafonte, Harry (Harold George)

  • 20 Caesar, Sid

    (р. 1922) Сизер, Сид
    Комедийный актер, одна из первых звезд комедийного варьете ТВ 1940-50-х годов. Самое известное шоу с его участием - "Ваше лучшее шоу" [ Your Show of Shows]. Неоднократно награждался премией "Эмми" [ Emmy Award]

    English-Russian dictionary of regional studies > Caesar, Sid

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Emmy award — Les Emmys (Emmy Awards) sont des trophées américains qui récompensent chaque année depuis 1949 les meilleures émissions et les meilleurs professionnels de la télévision américaine[1]. Trois organisations sœurs mais distinctes présentent les Emmy… …   Wikipédia en Français

  • Emmy Award — Emmy Awards 63e cérémonie des Emmys Prix remis Primetime Emmys Daytime Emmys Sports Emmys International Em …   Wikipédia en Français

  • Emmy Award — Infobox award name = Emmy Award imagesize = 165px caption = Emmy Award description = Excellence in television presenter = ATAS/NATAS country = United States of America year = 1949 website = The Emmy Award, also known as the Emmy, is a television… …   Wikipedia

  • Emmy Award — Der Emmy ist der bedeutendste Fernsehpreis der USA. Er wird seit 1949 jährlich für die abgelaufene Fernsehsaison in mittlerweile 91 verschiedenen Kategorien vergeben. Die 60. Emmy Awards wurden am 21. September 2008 vergeben. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Emmy award — Annual presentation for outstanding achievement in U.S. television. Its name is taken from the nickname immy for the image orthicon, a television camera tube. The Emmys are presented by the National Academy of Television Arts and Sciences,… …   Universalium

  • Emmy Award — Ẹm|my Award 〈[ əwɔ:d] m.; s, s〉 (dem Oscar® entsprechender) amerikan. Preis für die beste Fernsehproduktion in Form einer kleinen Statue [Kurzform von Academy Award] * * * Ẹm|my, der; s, s, Em|my Award [ ə wɔ:d], der; [s], s [engl. amerik.,… …   Universal-Lexikon

  • Emmy Award — n. award given for excellence and achievements within various areas of the television industry (in the USA) …   English contemporary dictionary

  • Emmy Award — Em|my Award [...i ə wɔ:t], der; [s], s <englisch> (ein Fernsehpreis) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Daytime Emmy Award — Emmy Award Les Emmys (Emmy Awards) sont des trophées américains qui récompensent chaque année depuis 1949 les meilleures émissions et les meilleurs professionnels de la télévision américaine[1]. Trois organisations sœurs mais distinctes… …   Wikipédia en Français

  • Primetime Emmy Award for Outstanding Comedy Series — Award winners and nominees= This is a list of winning and nominated programs of the Primetime Emmy Award for Outstanding Comedy Series. 1950s1960s1970s{| class= wikitable width= 95% border= 1 cellpadding= 5 cellspacing= 0 align= centre ! width=6% …   Wikipedia

  • Daytime Emmy Award — A Daytime Emmy Award Awarded for Excellence in daytime television Presented by NATAS/ATAS …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»